包括李明声在内,此次绍兴营吸引了来自美国、法国、缅甸等7个国家的40名华裔青少年。为期十天的“寻根”之旅中,其中一站便是鲁迅儿时生活过的绍兴鲁迅故里。
“一些孩子虽然能识别简单的汉字,但要准确理解展陈内容,对他们来说难度较高。所以我就用英文更通俗地解释给他们听。”郑小瑜受访时表示,她小时候在中国读书时,课本里的鲁迅先生给她留下了深刻印象,展览诠释的鲁迅先生“人立而后凡事举”“俯首甘为孺子牛”等精神品格都是其翻译的重点,“为孩子们搭建这座‘双语桥梁’,对我来说也是学习中华文化、了解世界文豪的一次难得机会”。
鲁迅不仅陪伴中国人走过学生时代,也同样蜚声海外。作为鲁迅的“迷妹”,李明声受访时表示,自己从小就学了鲁迅的文章,最喜欢的一篇是《阿长与〈山海经〉》,“通过近距离的参观,我才发现先生平时勤奋节俭、为人厚道,他在我心中的形象更加鲜活立体了。希望以后还有机会了解鲁迅更多的故事”。
看鲁迅家门口的小桥流水人家,一睹迅哥儿上私塾时的课桌,到百草园看鲁迅小时候玩耍的地方……正值暑期,鲁迅故里人潮涌动,华裔青少年们体验了一把少年鲁迅的生活。在参观鲁迅纪念馆“立德树人——鲁迅风骨铸勤廉”展览期间,美籍华人郑小瑜作为随队志愿者,还不时地给部分华裔青少年进行中英文翻译。
盈彩官网平台中新网绍兴7月22日电(项菁 徐菥谣)“鲁迅先生是一位非常有影响力的人。以前只是在课本里认识,来到鲁迅故里后,我觉得离先生更近了。”连日来,2024“中国寻根之旅”夏令营浙江绍兴营在绍兴举行,14岁的缅甸华裔青少年李明声第一次来到中国,就如愿到访“大先生”的家,还收获了新知识。
“我不仅交到了新朋友,还认识了绍兴很多著名的人物。”法国华裔青少年孟雨果受访时分享了此行收获。作为一名“10后”,孟雨果能讲一口流利的中文,已不止一次来到中国,“妈妈是北京人,经常跟我说中国有趣的故事。回去之后,我也会跟爸爸妈妈分享我在绍兴学到的知识”。(完)
绍兴被赞誉为“鉴湖越台名士乡”,历史上名人大家辈出。这趟“寻根”之旅中,华裔青少年们除了“走近”鲁迅,还了解了王羲之、蔡元培等绍兴名人故事,沉浸式感受中华文化的力量。
网友评论更多
57哈密u
新华社综述:经济衰退担忧重挫美股🗒🗓
2024-10-23 02:28:51 推荐
187****8959 回复 184****1837:英特尔,暴跌26.06%🗜来自县级:喀什
187****9048 回复 184****7636:非农报告引发货币市场大洗牌,日元、英镑、欧元的未来走向何方?🗝来自阿克苏
157****5023:按最下面的历史版本🗞🗡来自库车
51和田596
美媒:美军宣布将向中东派遣一个航母战斗群及更多战机和战舰,以支持以色列🗣🗨
2024-10-24 21:10:24 推荐
永久VIP:突然爆雷!英特尔暴跌26%!创1982年以来最大跌幅🗯来自阿图什
158****5362:美国WTI原油周五收跌3.7% 本周下跌4.7%🗳来自阿拉山口
158****5284 回复 666🗺:英特尔创1982年以来最大跌幅 营收展望远逊预期🗻来自博乐
29昌吉tc
美国7月非农数据为何爆冷?真相藏在细节里:都是飓风惹的祸🗼🗽
2024-10-22 03:17:28 不推荐
阜康mu:Meta拟用数百万美元向好莱坞明星重金求声🗾
186****3344 回复 159****2058:滴滴:热门城市打车需求上涨超140% “Z世代”成暑期出行新生力量🗿