chinese

2021年，筼筜湖生态修复典型案例亮相CBD COP15，将“基于自然的解决方案(NBS)”的前沿生态治理理念带入大众视野。

1994年，中国厦门筼筜湖综合治理入选联合国开发计划署“东亚海域海洋污染预防和管理示范项目”；2021年，筼筜湖生态修复再度入选联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(CBD COP15)生态文明论坛典型案例。

厦门市在1995年成立跨部门、包含多行业机构的厦门海洋管理与协调委员会，其在设计上综合并理顺重叠的法定职责，协调行动，促进各机构资源共享。

“NBS是被当今世界广泛认可的自然生态系统修复和保护的基本路线图。”马超德表示，它强调“修复、保护和持续性管理”，利用自然规律和自然过程来进行环境治理，以应对环境污染、气候变化和生物多样性丧失等挑战。“NBS往往需要跨部门行动和广泛国际交流合作”，他补充道，“是实现生命共同体的必由之路”。

chinese联合国开发计划署助理驻华代表、星球部(资源、环境与气候)主任马超德博士日前接受中新社记者专访时分析指出，厦门筼筜湖生态治理始终为全球生态治理提供成功经验和范式。

从30年前“海岸带综合管理”到如今“基于自然的解决方案”，在马超德的印象里，“筼筜湖治理始终为其他生态治理项目提供着成功经验和治理范式”。(完)

上世纪80年代，随着外来就业人口涌入，厦门市人口急剧增长，资源生产和消费模式的转变导致污染物排放量增加，海岸带环境遭到破坏，自然资源被过度利用……“除了要应对忽视环境保护带来的问题，还要解决农业、海洋和工业生产力下降的问题，而这些问题大部分都源于污染”，马超德回忆说，“厦门市政府为此进行了10年不懈努力，使筼筜湖水质得到改善，白鹭重返栖息，鱼类数量增加，湖区生态环境质量提高。这一成就引起国际社会高度关注。”

马超德说，厦门市始终秉持长远发展的目标，《厦门环境和社会经济现状报告》和《厦门市战略性环境管理规划》等官方环境治理相关报告，均是经过不同政府部门、科研院所、专家学者的反复论证才正式出台。“正是由于考量各方利益的整体规划和明确的政治承诺，包括筼筜湖在内的海岸带管理问题得到重视，改革阻力大大减轻。”

“如何通过引进国际成功经验，进一步提升治理成效，巩固生态环境治理成果？”马超德表示，这成为30年前联合国开发计划署将筼筜湖治理列入“东亚海域海洋污染预防和管理示范项目”的标准和动力。

“项目治理成果和经验在30年间不断增加，始终惠及区域居民，为生态系统恢复和治理积累了经验和信心”，马超德强调，“推广示范它的成功经验和成果，具有十分重要的全球意义”。

在他看来，1994年成为示范区预示着双赢伙伴关系的建立。东亚海域环境管理区域项目通过对厦门海岸带的治理，进一步联合推动东亚海岸带的综合管理；厦门市也通过运用东亚海域项目的成功经验和资金，实现高效环境治理决策，达到经济发展与环境治理两不误的目标。