预测计划英文翻译

对包庇、纵容、窝藏犯罪分子，为犯罪嫌疑人提供隐匿、资助、帮助逃匿或转移犯罪所得、收益、证据的，公安机关将依法追究相关法律责任。

同时，警方公布举报电话：0875-6123272；还公布了联系人及电话：李警官 13708755095、张警官 13987568336。

为全面查清郭某云等人涉嫌诈骗的违法犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国刑事诉讼法》及有关法律规定，公安机关面向社会公开征集郭某云等人违法犯罪线索。现将有关事项通告如下：

近期，龙陵县公安局破获“郭某云等人涉嫌诈骗案”，抓获犯罪嫌疑人郭某云(网名“龙陵霸男”，外号“红裤裆”)、杨某芹(网名“杨小乖”，外号“丫头”)、段某记(网名“上瘾的思念”)、徐某清(网名“回眸一笑”)、韩某梅(网名“云南一支花”)，并依法采取刑事强制措施。

报道称，自2023年底以来，5名“网红”通过商量和预谋，决定利用各自在网络上、在抖音平台上的影响力，通过平台直播间直播“PK”，在直播“PK”过程中许诺对打赏、刷礼物的网民给予多倍返利、高额回报，以此诱导粉丝和网民给主播打赏、刷礼物。

经查，此案被骗人员人数较多，其中有搬运工、洗碗工等各种人群，有的是因为信任或者爱慕自己心中的“网红”、有的是因为想得到“高额回报”，纷纷在虚拟的网络直播间为所谓网红打赏、刷礼物，最后损失惨重。例如一名扛水泥的工人打赏、刷礼物价值达3.7万元，而他每扛一吨水泥的报酬仅有10元。

自通告发布之日起30日内，请广大人民群众、知情人士积极向公安机关提供案件线索；凡是遭受到上述犯罪嫌疑人不法侵害的受害人，请积极向公安机关报案，依法维护自身合法权益。

警方公布的信息显示，涉案犯罪嫌疑人郭某云，男，35岁，龙陵县龙新乡绕廊村人；杨某芹，女，33岁，龙陵县镇安镇淘金河村人；段某记，女，39岁，四川省广安市广安区人；徐某清，女，29岁，腾冲市团田乡燕寺村人；韩某梅，女，33岁，腾冲市芒棒镇红豆树村人。

直播期间，5人作为主播，相互配合以编造谎言、对骂等形式，煽动网民打赏、刷礼物压制和战胜对方，最终以获得礼物多者为胜，通过互相“PK”，从中非法牟利。半年多时间，共有多人在抖音直播间观看直播并给作为主播的5人打赏、刷礼物，截至目前梳理出的涉案金额已达11万余元。但直播结束后，5人以直播间禁言、虚拟身份拉黑、踢出直播间等各种理由拒绝给打赏、刷礼物者兑现事先承诺的返利，而是将所得钱财据为己有，分配后挥霍一空。

公安机关敦促参与过该5人实施诈骗等违法犯罪行为的人员认清形势，尽快到公安机关投案自首，如实交代违法犯罪事实，争取宽大处理。主动投案自首的，公安机关将依法酌情从宽处理。

据昆明市委、市政府主办的“昆明信息港”网站此前报道，郭某云等5名“网红”都有多个抖音号，分别拥有几百、几千、上万甚至几十万粉丝。

预测计划英文翻译近日，云南省保山市龙陵县公安局发布《关于公开征集郭某云等人涉嫌诈骗违法犯罪线索的通告》，经警方查证，2023年底至今，犯罪嫌疑人郭某云等人通过抖音平台直播间PK，许诺虚假高额返利回报，诱骗粉丝、网民打赏、刷礼物的方式实施诈骗违法犯罪活动。

经龙陵县公安局查证，2023年底至今，犯罪嫌疑人郭某云等人通过抖音平台直播间PK，许诺虚假高额返利回报，诱骗粉丝、网民打赏、刷礼物的方式实施诈骗违法犯罪活动。