据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
8868体育怎么样中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
网友评论更多
27中山v
第33届中国新闻奖评选结果揭晓🛑🛒
2024-11-29 04:31:24 推荐
187****5901 回复 184****6555:第33届中国新闻奖获奖作品目录🛠来自江门
187****6713 回复 184****2029:3.9万余人参加首次新闻记者职业资格考试🛡来自佛山
157****1630:按最下面的历史版本🛢🛣来自肇庆
41云浮367
首次新闻记者职业资格考试举行🛤🛥
2024-11-28 21:10:24 推荐
永久VIP:2023年中国新闻工作者援助项目名单发布🛩来自阳江
158****1400:进博会助力中国商业话语体系形成全球影响力🛫来自茂名
158****1681 回复 666🛬:“讲好中国故事”系列成果展在华科大开展🛰来自湛江
37英德wz
《中国故事国际传播效能指数报告》(2022-2023)权威发布🛳🛴
2024-11-29 16:12:15 不推荐
连州yo:《诗画中国》获亚广联奖 让世界欣赏来自东方的“诗情画意”🛵
186****6946 回复 159****2326:2023舆论生态与品牌建设论坛在武汉召开🛶