BOB翻译在线

BOB翻译在线丁肇中表示：“我非常荣幸能担任岭南高等研究院荣誉院长一职。”丁肇中曾于去年11月获香港岭大颁授荣誉理学博士学位，并亲临岭大校园主持大学论坛，与师生分享他进行的太空实验，将科学家精神传承下一代。   

丁肇中是杰出的物理学家和诺贝尔奖得主，毕生致力探索宇宙的奥秘，他付出数十年的时间和心血，在粒子物理学及天体物理学领域作出了开创性的贡献。1974年，丁肇中发现了一种新的物质形态，称为J粒子。这一发现推翻了当时盛行的自然界基本组成要素理论，被称为“十一月革命”。凭借这项工作成果，他在两年后获得诺贝尔奖殊荣。

丁肇中还是美国国家科学院、苏联科学院及俄罗斯科学院、西班牙皇家科学院、中国科学院等众多著名科学院的院士，并于麻省理工学院（MIT）担任Thomas Dudley Cabot物理系教授。

香港岭大校长及韦基球数据科学讲座教授秦泗钊热烈欢迎丁肇中教授加入岭南大家庭。秦泗钊表示：“丁教授的真知灼见不仅有助推动研究院的策略发展，他对科研锲而不舍的精神亦鼓舞及启发岭大的研究员和学生进行学术探索，助力岭大培育优秀人才。”

为表彰丁肇中对科学的重大贡献，他赢得了无数赞誉和荣衔，拥有密歇根大学、哥伦比亚大学、博洛尼亚大学、莫斯科国立大学、香港中文大学、香港科技大学、香港浸会大学等颁授的荣誉博士学位。

据香港岭大介绍，“岭南高等研究院”于今年三月成立，旨在从全球招揽不同学术领域的国际顶尖学者及知名专家，跨越文理科的界限，促进跨学科合作，并融合尖端科技和全人教育，进行跨学科数据分析，以取得更多合作成果和发表更多具社会影响力的研究。“岭南高等研究院”亦会定期举办不同会议、工作坊和论坛，为研究员和专家搭建交流知识和参与讨论的平台。