deepl翻译在线翻译官网

“野鸡，学名叫环颈雉、雉鸡，是‘三有保护动物’，即国家保护的有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物。被告人违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具狩猎，破坏野生动物资源，其行为已构成非法狩猎罪，应当依法追究其刑事责任。”法官向旁听群众答疑释法。

在立法征询会上，作为上海金融要素最集聚的城区之一，黄浦区政府建议通过立法推进金融各板块各行业区域合作模式的建立，推动区域合作，发挥上海国际金融中心辐射和带动作用。黄浦区对金融数据跨境流动等提出具体建议，还建议增加金融法治建设。

为了避免村民们重蹈旧辙，法官继续普法：“大家日常生活中，常见的‘三有保护动物’还有癞蛤蟆、竹鸡、鹌鹑等，具体可以查阅2023年6月30日公布新调整的《有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录》。”

黄浦区人民法院认为，国际金融中心建设，重要的是参与国际金融规则的创制过程中，实现从规则的遵守者到规则的创制者的转变。从纽约、伦敦、新加坡等国际金融中心来看，这些城市在金融领域之所以有现在的地位，离不开其通过制定或确定的国际金融规则。因此，其建议增加“金融规则创制”相关条款。

同时，在当前上海国际金融中心迈向全面提升能级的重要阶段，上海有必要全面修订《条例》，为更好服务金融强国建设提供坚实有力的法治保障。

为提升环资审判专业化水平，仪陇县人民法院定期与主管部门、行业专家开展学术交流、业务培训，实现专业知识与法律知识优势互补，助力打造复合型、专业化环资审判队伍。

近年来，仪陇县人民法院坚持以新时代环境资源审判理念为引领，强化能动履职，加大生态司法保护力度，以法治之力助力持续改善生态环境质量，促进仪陇“生态颜值”和人民群众生活“幸福指数”同步提升，服务保障生态宜居之城建设。

为顺应春季种植时节，确保补植成活率，承办法官建议被告人立即补植复绿、修复生态环境，以示积极认罪悔罪。被告人储某某按要求在其犯罪行为实施地补植树苗1000余株。

同时，为修复渔业资源生态平衡，促进渔业资源可持续发展，仪陇县人民法院联合各部门（单位），依法使用非法捕捞犯罪人员缴纳的生态修复资金，在专家指导下制定方案，定期开展增殖放流活动，修复嘉陵江水系鱼类种群结构，维护生物多样性。

此外，《条例（修订草案）》还围绕科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融、数字金融作出相关规定，对上海金融监管协同、加强金融人才队伍建设等也作了相应规范。

其中包括深化金融改革，例如，明确推动资本市场高质量发展，配合深化股票发行注册制和科创板改革。开展债券业务创新，支持基础设施互联互通和统一对外开放。再如，完善期货及衍生品产品序列，建设全国性大宗商品流通领域基础性平台，发展区域性股权市场。

经审理，仪陇县人民法院综合储某某自首、自愿认罪认罚、积极补种树木等情节，依法对被告人储某某判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金3000元。

生态环境保护绝非“一家之事”，更非一家之力可达。仪陇县人民法院积极响应市中院建设“清水法庭”联盟号召，签订《嘉陵江（南充段）航电枢纽司法保护框架协议》，与18个临江人民法庭联动保护嘉陵江（南充段）生态环境资源，共同守护一江清水。

绿水丰涟漪，青山多绣绮。下一步，仪陇县人民法院将持续加强环资审判专业化建设，立足审判职能，发挥生态环境保护司法能动性，用心守护好仪陇的碧水、蓝天、白云，以高水平生态司法保护服务保障经济社会高质量发展。7月25日下午，上海市人大就《上海市推进国际金融中心建设条例（修订草案）》赴海通证券调研并召开立法建议征询会，上海市人大常委会副主任郑钢淼出席。

澎湃新闻记者从上海市人大了解到，《条例》自2009年制定施行以来，为营造良好的金融发展环境，提升上海国际金融中心影响力发挥了重要保障作用。

在扩大金融高水平开放方面，《条例（修订草案）》明确上海按照统一部署推进人民币国际化，打造全球资产管理中心，深化合格境外有限合伙人和合格境内有限合伙人试点；深化上海国际再保险中心建设。

在乡村，村民们普遍法律意识薄弱，常常下水捉鱼、上山打鸟，易出现违法犯罪而不自知的情况。仪陇县人民法院常态化选取非法捕捞水产品、非法狩猎等案件，开展巡回审判，并在庭后进行普法宣传，不断增强广大群众在生态环境保护方面的法律意识和行动自觉，营造全社会共同呵护生态环境的良好氛围。

围绕“助力打赢十年禁渔持久战”工作目标，仪陇县人民法院联合各部门（单位），建立生态环境修复基地，常态化开展禁渔期联合执法活动，采用巡查执法、分类教育、宣传引导等方式，强化警示教育，切实保障水生生物资源和水域生态环境。

“法官，我们以前经常上山打猎，一直都没事，怎么这次他打个野鸡就违法了？”7月19日，在仪陇县人民法院旅游环保法庭巡回审判现场，旁听群众在庭后好奇发问。

记者注意到，《条例（修订草案）》立足于地方事权，从金融市场体系、金融机构体系、金融产品和服务体系、金融基础设施体系建设等方面对金融体系建设作了具体规定。

悠悠嘉陵江，蜿蜒穿城而过。嘉陵江是长江的第二大支流，也是长江十年禁渔的重点水域，在仪陇县境内共有支干流20余条，总长700余公里。

海通证券建议完善金融产品和服务体系建设，引入“跨境理财通”； 优化金融基础设施体系，筹建国际金融资产交易平台。其还建议支持券商等金融机构发展财富管理业务，更大力度支持科创企业并购重组。

案件宣判前，仪陇县人民法院承办法官和公诉人共同前往柳垭镇回龙观村，对储某某补植复绿、修复生态情况进行实地检查、验收，详细查看松树、柏树等苗木生长情况，并用无人机勘查了苗木种植面积。

deepl翻译在线翻译官网仪陇县位于四川省南充市东北部，总面积1788平方千米。县内山峦起伏，沟壑纵横，气候温和，雨量充沛，是国家园林县城、国家生态文明建设示范县，也是全省现代畜牧业重点县、全省高标准粮田建设重点县。

柳垭镇回龙观村傍山而建，依水而居。在村子里，有一块撂荒地整治地域，曾种满了松树。然而，就在这样一片充满了生命力的小松林，却有人蓄意砍伐。经鉴定，被告人储某某共砍伐松树900余株，林地上松树伐桩477个，活立木蓄积39.1768立方米。