welcome翻译

AEO是“经认证的经营者”(Authorized　Economic　Operator)的简称，AEO制度是世界海关组织(WCO)在《全球贸易安全与便利标准框架》中所确立的一项核心制度，是世界海关组织倡导的通过海关对信用状况、守法程度和安全水平较高的企业实施认证，对通过认证的企业给予优惠通关便利的一项制度。

长三角一体化示范区海关的跨关区AEO联合培育将激发长三角地区产业链集群的发展活力，通过探索性提出在培育期内允许其在长三角地区先行享受AEO企业专属的海关优惠政策，如快速通关、低查验率等，促进产业链上下游企业协同发展，推动长三角一体化高质量发展的深入实施。

各国海关之间，通过AEO互认制度相互给予对方的AEO企业最大程度的通关便利，AEO企业可享受“海关最便捷、国内最优惠、国际最认可”三个维度的助企措施，显著提升跨境通关效率，有效压缩通关时间，降低贸易成本。AEO资质已成为了企业开拓国际市场的“绿色通行证”。截至目前，中国已与28个经济体签署了AEO互认协议，覆盖54个国家(地区)。

近日，杭州海关所属嘉兴海关、上海海关所属青浦海关、南京海关所属吴江海关在嘉兴海关智融中心共同签署了《长三角生态绿色一体化发展示范区海关AEO企业联合培育合作备忘录》，标志着长三角生态绿色一体化发展示范区(简称“长三角一体化示范区”)35000多家外贸企业，可突破地域限制，享受到上述三地海关联合协作组为外贸企业带来的集团式、产业链供应链式“1+N”组团培育。

“我们充分统筹三地海关的人力资源，在提高培育质效的同时增强三地相关企业凝聚力，压缩了培育和认证时间，全力促进示范区外贸企业高质量发展。”嘉兴海关企业管理科科长石松说。(完)

“我们在产业中提供上游原材料，与青浦、吴江等地的企业互助互盈，协作共生。”谢南生说，“嘉兴海关已经对我们开展了前期的信用培育，后期产业链供应链式的‘1+N’家企业集约培育可进一步帮助我们降低综合成本，提高贸易安全管理水平。”

welcome翻译中新网嘉兴11月1日电(胡丰盛 张成 居俊炜)“得知示范区海关要开展跨关区AEO培育，我们非常高兴，这对于我们巩固产业链、提升产业抱团出海竞争力有积极推动作用。”浙江杰上杰新材料股份有限公司常务副总谢南生说。

地处平湖的浙江杰上杰新材料股份有限公司是一家专业从事发泡剂、稳定剂、润滑剂等高分子新材料研发、制造、销售一体的省级专精特新中小企业，是中国塑料助剂行业十强企业，近5年销售额年均增长23.3%。