🕗deepl翻译在线翻译官网🕘     

木偶剧《东方白鹳》是一部以扬州杖头木偶表演为基础，结合流行音乐、扬州小调、戏曲表演，融合了多媒体等舞台表现手段的艺术作品。该剧讲述了高邮湖畔的傍湖小学来了一个叫白羽的转校生，他对内向的同学丫儿十分关注。在白羽的鼓励下，丫儿战胜怯懦，放声歌唱。这时白羽却来向他道别，丫儿才发现，白羽竟是她救助过的一只东方白鹳。

deepl翻译在线翻译官网中新网扬州4月26日电 (汪莹 崔佳明)26日晚，国家艺术基金舞台艺术创作资助项目木偶剧《东方白鹳》在扬州戏曲园剧院上演。该剧由扬州市木偶研究所创演，以高邮人民与东方白鹳相依相存、相亲相爱为主线，展现人类与自然的精神对话，启迪人们以平等的态度思考与其他物种的和谐共生，艺术化诠释构建地球生命共同体的重要意义。

扬州杖头木偶戏是中国偶戏业界的重要代表，已经成为扬州广交五湖四海宾朋的重要纽带。东方白鹳，是国家一级保护动物。高邮地区河湖纵横、鱼虾资源丰富，每年吸引着200余只东方白鹳来此过冬，让这里成为了全国第二个“东方白鹳保护地”。

舞美呈现上，主创团队凸显扬州乡村宁静、民风淳朴的艺术风格，舞台背景将文字、音乐的美具象化，形成一幅幅气韵生动的图景。导演董红意象化编排东方白鹳与孩子们一起飞翔，是对童心、童真、童趣的歌颂，是孩子们心中对自由、对天空的向往。在当代审美语境下，讲好中国故事，记录人与自然的互动，是将木偶艺术推向更广阔、更先进的创作视野。

编剧罗周、王洁、崔绪军以现实主义与浪漫主义相结合的表现手法，让无惧风浪、长途迁徙的东方白鹳化身“白羽”鼓舞着每一个生命，帮助丫儿克服自卑、突破自我、实现成长。故事中揉入真实的细节，刻画人们主动保护动物的积极转变，促成了东方白鹳永久居留在高邮这片水土上。在音乐表现方面，由吴可畏担任作曲，全剧通过歌词、旋律和音乐编配的巧妙融合，让观众感受到了自然的美好、动物的勇敢、儿童的纯真，达到了音乐和人物情感的美学统一。