♊dosports中文翻译♋     

澎湃新闻稍早前报道，男童父亲的好朋友张先生（化名）告诉澎湃新闻，男童小朗今年9岁，小学三年级。事发地点距离孩子家仅有四五米。“当时应该是在骑自行车回家的路上遭遇伤害。”张先生提到，犯罪嫌疑人朗某某是同村郎庄村人，66岁左右，按照辈分来讲，小朗可以称呼其为爷爷。

事发后，4月21日早上，张先生前往医院看望了小朗。“孩子的头盖骨被打得已经错位了。头上全部是纱布，缝合的地方得有十七八处。”张先生介绍，事发当天，小朗在前往医院途中已经处于休克的状态，在医院抢救了4个小时。

此前，一段时长30秒的监控视频显示，4月20日14时37分，一男子突然扼住对向骑行过来一名孩子的颈部，将孩子头部多次撞击路边护墙，随后捡起一块疑似砖块物再次砸向孩子。多张被害男童图片显示，男童头部多处伤口，已做缝线处理，另手指也有破伤。

dosports中文翻译4月22日，山东聊城市冠县公安局通报“九岁男童当街遭人故意伤害案”：被害男童正在救治，无生命危险，犯罪嫌疑人朗某某已被刑拘。

冠县公安通报称，4月20日14时39分，该县北馆陶镇发生一起刑事案件，一名男孩被同村村民郎某某打伤。接警后，该局民警立即赶赴现场，协助120将伤者送医救治，并及时将犯罪嫌疑人郎某某抓获。