🏢welcome翻译🏣     

今年一季度，全市居民人均可支配收入22481元，同比名义增长5.2%，扣除价格因素实际同比增长5.0%。其中，工资性收入同比增长6.5%，经营净收入同比增长0.4%，财产净收入同比增长2.5%，转移净收入同比增长3.3%。城镇居民人均可支配收入24210元，同比增长5.0%，农村居民人均可支配收入11305元，同比增长7.1%。

今年一季度，全市工业生产者出厂价格同比下降1.1%，购进价格同比下降1.4%。3月份，工业生产者出厂价格同比下降1.5%，环比下降0.2%；购进价格同比下降1.4%，环比持平。

welcome翻译按商品类别分，今年一季度，北京限额以上批发和零售业中，与升级类消费相关的金银珠宝类、体育娱乐用品类、通讯器材类商品零售额同比分别增长24.7%、12.7%和7.6%，汽车类商品零售额同比增长2.3%，其中新能源汽车同比增长18.9%。

今年一季度，北京城镇调查失业率均值为4.2%，低于上年同期0.4个百分点；3月份，城镇调查失业率为4.3%，环比持平。

今年一季度，北京居民消费价格同比上涨0.2%。其中，消费品价格同比下降1.2%，服务价格同比上涨1.7%。八大类商品和服务项目中，教育文化娱乐类价格同比上涨6.2%，其他用品及服务类价格同比上涨3.5%，衣着类价格同比上涨0.4%，生活用品及服务类价格同比上涨0.3%，医疗保健类价格同比上涨0.1%，居住类价格同比持平，食品烟酒类价格同比下降2.7%，交通通信类价格同比下降0.1%。3月份，居民消费价格同比持平，环比下降1.1%。