🍹welcome翻译🍺     

welcome翻译中新网太原6月14日电 (记者 范丽芳)6月14日，中国(山西)第27批援多哥、第23批援吉布提20多名队员从山西太原出发，前往非洲执行为期一年的援外医疗任务。

据统计，截至目前，山西省援外医疗已走过49年，累计向喀麦隆、多哥、吉布提等非洲国家派遣医疗队69批1441人次，其中383人获得受援国国家勋章及荣誉证书。

据介绍，援多哥医疗队由阳泉市第一人民医院、山西省中西医结合医院派出，援吉布提队员由晋城市人民医院、晋中市中医院派出，涵盖中医、口腔、耳鼻喉、麻醉、泌尿、心血管、肿瘤、普外、妇产、影像、神内、骨科等科室。

会议要求队员们胸怀“国之大者”，践行“白衣外交官”使命，继承和发扬中国援外医疗工作的光荣传统，用实际行动诠释中国医疗队精神，为服务国家整体外交贡献山西力量。

此前，他们与中国(山西)第24批援喀麦隆医疗队队员共同接受了7个月的出国前培训，了解受援国卫生健康状况和驻地环境，成为合格的援外队员。