♡京西1919餐厅♢     

在意大利、德国等国家，赛龙舟已成为国际性的体育赛事和文化盛事。米兰中龙龙舟俱乐部的队长管纬分享了俱乐部的发展历程，自2018年成立以来，已从最初的十几名成员发展到现在的46人。“如今，越来越多的华裔青年和当地民众积极加入。无论输赢，大家齐心协力，共同进退。”管纬称，追求体能的挑战和团结精神，正是龙舟比赛的热血和激情所在。

在娄建权的家乡温州瑞安，赛龙舟是端午节的重头戏。铿锵的锣鼓声中，一艘艘龙舟在河面奋勇追击，直冲终点。“我记得岸上人潮涌动，欢呼声此起彼伏，非常热闹。”娄建权称，成立龙舟队的初衷是为了寄托对家乡的思念，同时也让更多的巴西民众能够有机会体验龙舟竞渡的紧张刺激与端午文化的魅力。

“上个月龙舟运抵巴西后，我们的队员就开始利用周末时间训练，希望能在圣保罗的龙舟比赛上取得好成绩。”巴西瑞安商会会长娄建权在接受中新社记者电话采访时表示，巴西瑞安华人龙舟俱乐部由三支队伍组成，其中包括一支女子龙舟队。“每次训练大家都全身心投入，动作整齐划一，配合也越来越流畅。”

近日，荷兰首个华人龙舟训练基地在埃因霍温正式启用。蔡勇表示，希望能为龙舟队伍提供一个设施完备、环境舒适的场所，确保满足训练的所有需求。“同时我也期待能有更多的社团能加入华人龙舟队伍，一起传承、发扬龙舟文化。”(完)

京西1919餐厅中新社北京6月9日电 (记者 金旭)每逢端午，一艘艘龙舟如箭在弦，蓄势待发。时至今日赛龙舟已从一项中国传统民间活动发展成为国际化竞技运动项目，海外各地赛龙舟精彩上演，华侨华人也积极参与其中。

“后来的几次比赛，我们都会提前准备，把餐馆里的凳子排成一排，然后模拟划桨练习，一边喊着口号，一边专注握桨、入水、拉水、推桨等一系列动作要领，就这样不断调整，不断进步。”蔡勇说。

谈及与龙舟的缘分，荷兰华人薯店总会会长蔡勇回忆称：“2019年，我们总会的成员组成华人龙舟队伍参加了在荷兰韦尔特举行的龙舟大赛，划龙舟是中国端午节的重要传统活动之一，我们不想错过这样的机会。尽管我们都是业余选手，成绩也不理想，但这次难忘的经历坚定了我们练好划龙舟的决心。”

“意大利的水上运动非常发达，为中国传统龙舟运动的推广带来更多机遇。”管纬认为，龙舟早已成为不同文化交流的语言。“每年与来自不同国家的队伍一起训练和竞技，相互交流技术经验，他们对龙舟竞渡和其他端午民俗也充满好奇。去年，我们向当地的一家俱乐部赠送了两条精美的龙舟，大家一起为龙舟‘点睛’，感受中国传统习俗特有的仪式感。”