☄线路检测★
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍,中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌,具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验,除了中伊经典著作互译项目,也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;在中国出版集团公司的支持下,今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
此次发布的首批成果共8种,包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中,《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校,《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行,《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;今后将继续努力,在中国出版集团公司的支持下,推动更多中伊互译成果在两国传播。
中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目,自2021年11月开始实施,商务印书馆担任主承办单位,西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
线路检测中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
☆(撰稿:荥阳)涂圣伟 张琛:大农业观视阈下现代化农业产业体系的基本特征与构建路径
12-23程序员之选☒
刘泽华 彭国忠:对抗焦虑:词人身份观念的自觉与演进
12-23奇富达☓
刘宪权 董文凯:行刑二元:生成式人工智能治理的新范式
12-22网瑞佳☔
谢琰:自我规范:唐宋散文中的文体批评
12-22智速☕
张亚欣 许建平:明代诗学观的演进:“格调正变”说的形成及其超越
12-23饮香☖
徐卉:论审判权和执行权相分离的体制改革路径选择
12-22码农☗
习近平:关于《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》的说明
12-22童装乐园☘
郑智航:数字技术对政府权力的侵蚀及其法律规制
12-24扬丝v
石龙谭:数字政府建设如何插上法治翅膀——日本的对策与启示
12-23绅士之风采l
张玉卓:深化国资国企改革
12-24年轻风尚☙