🙁deepl翻译在线翻译官网🙂     

香港特区政府房屋局当天召开记者会介绍，接受申请的简约公屋位于元朗攸壆路和牛头角彩兴路，分别于2025年第一季和第二季入伙。

租金方面，攸壆路最小的1人至2人单位(约13平方米)月租仅740港元，最大的3人至4人单位(约25平方米)月租1420港元；彩兴路最小的1人至2人单位(约13平方米)月租为1110港元，最大的4人至5人单位(约31平方米)月租2650港元。

deepl翻译在线翻译官网中新社香港6月13日电 (记者 魏华都)记者13日获悉，香港首批简约公屋将于6月24日起接受申请，合共有4400个单位。

记者了解到，彩兴路简约公屋格局合理舒适、空气流通、光线明亮，设有独立厕所、厨房和热水炉等。首批简约公屋均有完整的社区设施配套，例如温习室、活动室、休闲空间、学校和交通设施等。

据悉，香港特区行政长官李家超于2022年10月公布施政报告时提出，要在5年内快速建成约3万个简约公屋，供轮候传统公屋者申请入住，再等候迁入传统公屋，以填补传统公屋供应不足的缺口，改善基层市民居住环境。