👁db翻译电脑版👄     

“用三个字来形容：精彩、不可思议、难忘”，这是委内瑞拉交通大学项目负责人贝尔基斯·希奥马拉女士对本次培训的评价。她说，此次研修学习令人惊叹连连，中国一个伟大的国家，拥有高水平的技术和深厚的历史底蕴，“我很荣幸能够踏上中国的土地并结识这些优秀的人，我对这段经历的每一天都表示钦佩、尊重和喜爱”。

委内瑞拉宇通客车厂副总裁丹尼尔·尤塞比奥表示此次研修班学习超出预期，“中国的基础设施发展水平非常好，中国人民热情好客，非常棒的一次体验”。

14天的研修学习短暂而充实，学员们在收获知识的同时，也建立了深厚的友谊。“海内存知己，天涯若比邻”，主办方希望通过本次研修班的学习，让学员们能学有所获，为促进双边务实合作，深化两国人民友谊作出贡献。

自“一带一路”倡议提出以来，北京交通大学充分发挥学科优势和特色，“订单式”培养交通建设、运营及管理人才，此次培训安排了符合培训班主题的课堂讲座和现场教学，不仅包括了交通发展对于经济社会的积极影响以及绿色交通、智慧交通、可持续交通、5G新基建等理论知识，还安排前往郑州和西安的企业现场进行参观，结合中国故宫、长城和兵马俑等文化考察，形成了内容丰富、形式多样的培训方案。

db翻译电脑版中新网4月22日电 日前，由国家国际发展合作署立项，商务部主办、北京交通大学承办的“2024年委内瑞拉交通和公共工程研修班”在京举办，来自委内瑞拉国家交通部的21名官员参加了本次研修班。

据悉，研修班师资安排整体职称水平高、实践经验丰富且中青结合，围绕交通和公共工程规划设计、管理、维护等方面进行深入浅出地讲解。同时，学员们深入企业内部参观考察实践，学习企业文化，观看企业展示，交流先进经验，深度体验中国丰富的历史文化，感受“多样文化”的中国。