♊deepl翻译在线翻译官网♋     

古镇的明清木雕陈列馆是原汁原味的江南民居建筑，一梁一木、一窗一门都有着岁月的印记。非遗技艺木雕拓画以刀代笔，以板代纸，将书法、绘画、雕刻融为一体，呈现出木雕古雅的质感美和国画手绘的笔墨韵味。如今，木雕拓画手工艺人把木板雕刻图案印在宣纸、扇子等上面，让游客们欣赏民居建筑的木雕工艺，近距离感受传统技艺的匠心独运。

西塘古镇各级文保单位(点)30个，1.01平方公里的古镇核心保护区内保存着25万平方米的明清古建筑群。清宅雅院、街巷长廊，这些古老的建筑是历史文化和传承的见证者。而非遗体验活动，则让古建老宅“活”起来，更增添了中国传统文化的穿透力。

跨过小桥流水，穿过深宅古巷，古色古香的园林建筑西园里，一堂非遗“体验课”正在进行，这堂课的主题是传统纽扣制作技艺。西塘纽扣的产量约占全国四成，这个看似微不足道的小物件，背后承载着西塘深厚的文化与产业底蕴。

“一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐”，春日里的西塘古镇游人如织。凭借着便利的水上交通条件，西塘自古以来便是水运要津之地。如今，历史河道纵横交错，两岸的木构民居、烟雨长廊婉美典雅，共同构成了吴越文化影响下典型的江南水乡风貌。

“巧夺天工凭妙手，美轮美奂见江南”。这些非物质文化遗产，不仅仅是中华服饰上传承至今的小小纽扣，更是江南古镇向世界展示中国文明的符号。

deepl翻译在线翻译官网央视网消息：“粉墙黛瓦雨如烟，梦里西塘醉江南”。作为“江南六大古镇”之一，西塘古镇已经有1000多年的历史。借助历史文化遗存的活态传承，千年的水乡文化焕发新光彩。

西塘古镇是吴越文化的发祥地之一，素有“吴根越角”之称。当地在古镇保护和开发中，特别注重传承特有的文化习俗与人文精神。