❍bet翻译❎     

此后，针对鲜活商品出口时效要求高的特点，太原海关为供港活猪建立了优先接单、优先查验、优先放行的工作机制，开辟“绿色通道”，同时将供港活猪监管工作，贯穿于企业从生猪养殖到发运监装全过程。

太原海关所属晋城海关关长李刚介绍，出口肉类不仅对兽药残留、污染物、微生物等指标有严格要求，还涉及疫情疫病、动物福利等诸多方面，国际相关法律规定和管控措施十分严格。

2021年4月，140头山西活猪顺利进入香港市场。太原海关数据显示，这一年，山西供港活猪3640头、同比增长20余倍，全年未发生任何质量安全问题。

活猪是山西省优质特色农产品。2019年9月，由山西省生猪品牌“吕粮山猪”提供的280头生猪，经深圳罗湖口岸，顺利运抵香港。此举标志着山西活猪时隔20年后重新登陆香港市场，端上香港市民餐桌。

bet翻译中新网太原4月11日电(杨静)记者11日从太原海关获悉，位于山西省晋城市的太行润源食品有限公司近日通过出口养殖场备案，成为山西首家取得供港猪肉原料养殖场备案资质的企业。

此次备案的供港猪肉原料养殖场占地约40万平方米，养殖场内有养殖舍7间，种猪种类有大白猪、长白猪、杜洛克猪等，均为自养，年出栏育肥猪近8万头。

“海关主要从企业养殖过程中用药、饲料等方面加强监管，确保出口猪肉符合香港市场要求。”李刚说，今年以来，晋城海关积极服务辖区外向型经济发展，支持地方特色产品走出去。下一步将走访了解属地企业需求，加大海关政策宣传力度，助力晋城外贸高质量发展。(完)