华课网校app

 

华课网校app

💨华课网校app💩     

复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

华课网校app中新网上海4月23日电汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

💫(撰稿:子长)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

92人支持

阅读原文阅读 4795回复 5
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 明原💬LV9六年级
      2楼
      巴西学者哈德曼:巴中文化和学术交流合作潜力巨大💭
      12-22   来自兰州
      7回复
    • 💮浩福LV5大学四年级
      3楼
      特朗普正式接受共和党总统候选人提名💯
      12-22   来自嘉峪关
      9回复
    • 脚尖流年💰LV8幼儿园
      4楼
      越共中央总书记阮富仲去世💱
      12-24   来自金昌
      7回复
    • 妆容LV7大学三年级
      5楼
      令人发指的行为!美国白人警察枪杀非裔女子惹众怒💲
      12-24   来自白银
      3回复
    • 语顿💳💴LV5大学三年级
      6楼
      以色列特拉维夫市中心遭袭致数人伤亡 中使馆:确认无中国公民伤亡情况💵
      12-22   来自天水
      2回复
    • 盛诚庆LV5大学四年级
      7楼
      欧尔班:只有欧盟做出改变 俄乌冲突才可能结束💶
      12-23   来自酒泉
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #日本铃木公司因质量问题召回逾13万辆汽车#

      顿正达

      6
    • #法国在挑战中迎接巴黎奥运会#

      世莱

      2
    • #智利北部发生7.3级地震 智利方称不会引发海啸#

      鞋之乐章

      4
    • #中老“友谊盾牌-2024”联演两军组织联合实兵演练

      绚丽衣舍

      6
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注华课网校app

    Sitemap