588hznet一惠译天下4月25日，第十四届北京国际电影节“埃米尔·库斯图里卡电影大师班”活动在京举办。中国当代作家余华作为对谈嘉宾出席活动。

在谈及会被什么样的故事和电影吸引时，余华表示，讲好中国故事不应只注重对外传播，“讲好中国故事，首先要中国人喜欢。如果中国人都不喜欢，我相信外国人也不会喜欢，因为人性是相通的。”

他回忆起第一次看库斯图里卡执导的《爸爸出差时》的场景，余华说，虽然自己听不懂台词，也看不懂英文字幕，但仍能感受到一种“心灵奇迹”。片中有一幕：父亲和母亲大吵起来，两个孩子一个惊慌，一个流眼泪。镜头一转，一家四口和好之后又在床上弹着手风琴唱歌。这一幕给余华造成了很强的心灵震撼，“‘心灵奇迹’不一定是一个重大事件带来的，而是来自于生活中很微小的一件事，你能够感觉到这个创作者对生活的一种洞察力。”(董语飞 徐婧）