该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。4月28日，第六届“双品网购节”在湖北省宜昌市启动。国家部委、中部省份政府部门负责人和全国知名电商平台企业代表、非洲国家嘉宾等200多人出席启动仪式。这是继北京、浙江杭州之后，“双品网购节”全国启动仪式首次在中部省份地级市举办。

当天的活动现场专门设立了非洲展馆、中部省份展馆、湖北省展馆、宜昌市展馆等12个特色展馆和直播带货专区，集中推介非洲及中国中部各地品质好物；湖北、山西、河南、安徽、江西等中部省份和淘天集团、京东集团、盒马鲜生、美团等四大电商平台集中发布了围绕三大主题配套开展的特色活动。(记者 董晓斌 郭晓莹）

《习近平谈“一带一路”（2023年版）》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

bng电子平台新华社北京4月28日电  中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”（2023年版）》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

“双品网购节”是商务领域一年一度开展的重要网络消费促进活动，由商务部会同相关单位共同指导，以倡导品牌消费、品质消费为目标。本届“双品网购节”主会场设在湖北，聚焦“数享生活”“数贸全球”“数智赋能”三大主题。