BOB翻译在线

韶关市政府提醒，全市要继续做好山体滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害以及山洪、城乡积涝等次生灾害的相关防御工作。特别是发生强降雨地区需注意防范强降雨引发的城乡内涝、中小河流洪水、山洪及地质灾害等。(完)

广东省水文局韶关水文分局于25日10时发布洪水蓝色预警。该局表示，受强降雨及上游来水影响，曲江区北江乌石站水位上涨，25日10时水位为39.22米，预计25日22时前后乌石站将达到或超过40.30米(警戒水位40.3米，左岸堤顶46.36米，右岸堤顶43.77米)。

韶关市气象台介绍，24日20时到25日16时，该市遭遇强降雨，其中，翁源出现暴雨到大暴雨，乐昌北部、南雄出现暴雨、局部大暴雨，仁化中北部、始兴和新丰出现暴雨，其余地区出现中到大雨、局部暴雨，全市平均雨量为62.1毫米，翁源县江尾镇松塘村录得全市最大降雨量达148.8毫米。

BOB翻译在线中新网韶关4月25日电 (记者 王坚)暴雨如注，雷声隆隆。粤北韶关25日再遭强降雨，多地出现暴雨、局部大暴雨。目前，韶关已发布洪水蓝色预警。

广东省水文局韶关水文分局表示，请曲江区乌石镇等分布在北江沿岸的有关单位及社会公众停止与防汛无关的水上生产、娱乐活动，密切关注雨水情变化，加强防范，及时避险。