bob翻译在线

当天，2024(昆明)联合国绿色低碳产品采购交流会在云南省昆明市举行。来自联合国难民署、开发计划署、项目事务署等驻华机构代表、采购官员们聚焦绿色低碳产品，亲授“跨国采购课”，面对面解析联合国各机构采购程序、规则、采购产品，为中国企业提升国际采购竞争力支招。

“参标率低、中标率低、不容易中大标是大多数中国企业开拓联合国采购市场的主要瓶颈。”国际公共采购大数据平台总经理李斌建议，企业可以通过聚焦优势品类、了解采购规则、构建投标业务生态圈等举措拓展合作。

“中国有着先进的制造能力、有竞争力的定价、创新的技术和供应链能力，这些对难民署非常重要。”联合国难民署驻华副代表衔代办万瑞雅称，2023年，联合国难民署在全球的采购支出为13.2亿美元，仍然是联合国机构中向全球供应商和制造商采购紧急物资及服务的主要机构之一。“中国凭借其经验和能力，可以发挥重要作用。”

“在面对联合国采购时，找准自身定位、关注质量体系认证等‘软’标准至关重要。”联合国采购企业代表、昆药集团海外事业部总经理赵鑫润说。

bob翻译在线中新网昆明7月23日电 (时文枝)“要成为联合国难民署的供应商，首先要完成网上注册，提升企业可持续采购能力，对标国际标准，提高采购合规。”23日，联合国难民署驻华代表处采购官凌云如是说。

作为此次活动的主办方，联合国可持续采购服务、信息分享与能力建设项目核心合作伙伴，中国机电产品进口商会秘书长郭奎龙称，中国机电商会一直致力于推动会员企业参与联合国采购，推荐中国企业和中国产品。希望以此为契机，为南博会核心参展商及采购商打造“走出去”的平台，提供精准有效服务。(完)

南亚地区是联合国重点援助地区，地处中国西南边陲的云南与缅甸、老挝、越南接壤，毗邻南亚东南亚。联合国项目事务署项目官陆瑞光建议，中国企业可以利用云南的地理位置优势积极参与联合国采购。