此次发布的首批成果共8种,包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中,《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校,《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行,《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;今后将继续努力,在中国出版集团公司的支持下,推动更多中伊互译成果在两国传播。
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍,中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌,具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验,除了中伊经典著作互译项目,也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;在中国出版集团公司的支持下,今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目,自2021年11月开始实施,商务印书馆担任主承办单位,西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
友博棋牌中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
网友评论更多
53高密c
孩子说老师很少提问她,她每次都把手举的很高,老师还不提问她,感觉很委屈,该怎么鼓励她?⛸⛺
2024-12-06 11:18:15 推荐
187****6969 回复 184****7913:玩 galgame 可以学会什么是爱情和形成正确的爱情观吗?⛻来自青州
187****9786 回复 184****9209:作为项目管理者,怎么领导「能力比自己强的成员」完成任务?⛼来自诸城
157****5256:按最下面的历史版本⛽⛾来自寿光
50栖霞992
怎样评价小米 SU7 ULTRA?⛿✁
2024-12-04 14:36:38 推荐
永久VIP:如何看待《葬送的芙莉莲》——离「神作」还差临门一脚?✂来自海阳
158****1518:10 月 31 日道奇 4-1 击败纽约扬基,夺 MLB 世界大赛冠军,如何评价两队球员此役发挥?✃来自龙口
158****5841 回复 666✄:有哪些名不见经传的小人物,改变了历史的走向?✅来自莱阳
66莱州uh
动画为什么 2D 比 3D 看着舒服,国内为啥都在做 3D?✆✇
2024-12-06 18:00:36 不推荐
蓬莱bi:小米 su7ultra 纽北成绩 6 分 46 秒属于什么水平?✈
186****2828 回复 159****8487:各种语言是怎么称呼自己这种语言的?✉