网易模拟器官方下载电脑版

 

网易模拟器官方下载电脑版

☽网易模拟器官方下载电脑版☾     

美食,是罗维塔对中国感兴趣的另一个点。在他的记忆里,20世纪70年代,大部分中国民众只有在逢年过节的时候才会吃上一顿丰盛的佳肴。而现在,只要想吃美食,随时随地都可以实现。让罗维塔高兴的是,有越来越多的拉美产品端上了中国人的餐桌,走进了中国普通民众的日常生活中。他说:“中国民众的生活品质明显提高,引进来的世界各地的美食非常丰富,现在去餐厅可以吃到乌拉圭牛肉、喝到乌拉圭葡萄酒,这在50年前是不可想象的,还有智利车厘子、秘鲁蓝莓、墨西哥牛油果……”

罗维塔笑着说:“中国人很聪明,可能很早就预见到世界上会出现手机。所以,中国人可以用一只手吃饭,用另一只手表示数字1到10。”他一边用手比划着,一边说:“这样,他们可以一边打电话一边吃饭,或一边打电话一边比划数字。”

在罗维塔看来,虽然自己是个外国人,但通过近半个世纪与中国交往的经历,自然而然地吸收了中华文化的很多元素。“在某些方面,可以说我是个‘中国化’的外国人,我的文化背景除了来自乌拉圭以外,还饱含着中华文化元素。”

1975年,17岁的罗维塔与父母和妹妹一起前往北京。第一次站在天安门广场上,他说:“我在画报上看到过这里。”当画报中的场景真实地出现在眼前时,罗维塔有了更直观的感受:“天安门广场真大。有人告诉我,这个广场可以容纳100万人,当时乌拉圭的总人口不到300万,也就是说,可以容纳三分之一的乌拉圭人口。”

年幼的罗维塔首先被讲述中国的画报深深吸引,有孙悟空、愚公移山等故事,有故宫、天坛等景致,也有农村生活、农业生产等场景。对罗维塔而言,地球另一边的中国既陌生又有趣。渐渐地,放学后或星期六,他常去父亲的书店津津有味地阅读与中国有关的各种图书,从画报到文学作品,读了老舍、巴金等人的作品,看过徐悲鸿画的马、齐白石画的虾……他对中国的兴趣和感情日渐浓厚。

罗维塔习惯随时携带一个小本子,遇到新鲜事和新奇的词语就记下来,或者让别人帮他写下来。“研究中国的时间越长,越是发现每天都能从中国学到新东西。”他说,中国有句古话“活到老,学到老”。他每次来中国都要打开电视看新闻,不仅是为了练习中文,还能从中学到很多新鲜词。

罗维塔表示:“我是从南半球来到北半球,从距离北京最远的城市之一来到北京。对我来说,看到的事物都是新鲜的,都是有意思的。”

罗维塔表示,到2025年7月,距离他第一次来中国就满50年了。“谈起这近半个世纪我在中国记忆深刻的经历和亲身体验到的变化,那可能要写一本很长的书……”

今年春节前夕,罗维塔再次来到北京,感慨中国发生的巨大变化。他以出行为例,刚来中国的时候,他曾在清华大学读书,那时如果要去北京市中心,只有两种方式“进城”——骑自行车或坐公交车。而现在,北京街头车水马龙,而且路上行驶着很多电动汽车,数量比他在西班牙马德里街头看到的更多,也更现代化。他还提到,“在北京,现在如果说去机场,别人会问去哪个机场,因为北京的国际机场就有两个。”

巴勃罗·罗维塔(Pablo Rovetta),乌拉圭汉学家,乌拉圭“东方深思网”创办人,著有《70年代在中国》一书,讲述他作为亲历者在中国经历的历史性大事,参与作品集《中国现代短篇杰作选1919—1949》《拣珍珠——短篇小说佳作》等多本中国文学著作的西语翻译工作。

罗维塔喜欢中华文化,因为其中包含的很多内容他都亲身经历过,有着不一般的情感。比如他很喜欢汉字,在清华大学读书的经历是他记忆最深刻的体验,当时记笔记、学课文、做作业、考试等都要用中文,而他至今都保留着当时的笔记本;他举例说,他来中国后度过的第一个春节,与父母一起去中国朋友家学习包饺子,从那以后的每一个除夕夜,不论他在哪里,一定要吃饺子,“即使我一个人,也要找一个中国商店买一份速冻饺子”。

“从改革开放初始一直到现在,我看到了中国及中国百姓在各个方面的变化。”罗维塔表示,“不用看经济统计数字,不用阅读分析家的评论,我从民众生活水平显著提高、全国交通现代化等诸多方面,可以清清楚楚地感受到中国所发生的翻天覆地的变化。这并不是一种口号,是我亲身经历过的事实。”

网易模拟器官方下载电脑版1975年,一位乌拉圭少年跟随父母来到中国,开启了在中国的学习、工作和生活。他说,与中国的缘分几乎贯穿他迄今为止的整个人生。他就是乌拉圭汉学家罗维塔(Pablo Rovetta)。近日,在北京接受中新社“东西问”专访时,罗维塔讲述了他作为亲历者观察、感受到的中国发展和变化的故事。

不仅如此,便捷的手机支付、精准的导航定位、及时的外卖服务、焕然一新的首钢园、酒店大堂工作的机器人……这些变化,罗维塔都亲眼看到了,也亲身感受到了。他说:“如果接下来5年我不来中国,到时候,我将不敢讲中国社会是什么样子,因为肯定会有许多我难以想象的发展和变化。”

罗维塔与中国的缘分始于孩童时期,他的父亲是一名书商,20世纪60年代在乌拉圭首都蒙得维的亚创办了新生书店(Nativa Libros),在乌拉圭和南美地区发行出售有关中国的各类书籍。

此后,罗维塔在中国生活了20年。他学会了夏天喝热水、冬天吃冰棍、在雪地上骑自行车等等。1995年,他前往西班牙生活,但与中国的缘分一直延续。从1995年到现在,他来过中国200多次,平均每年约8次。他说:“我或许是来中国次数最多的乌拉圭人。”

☿(撰稿:腾冲)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

94人支持

阅读原文阅读 7430回复 2
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 时欧♀LV1六年级
      2楼
      (巴黎奥运)从东京到巴黎,“吊环王”刘洋叩开卫冕之门♁
      12-07   来自水富
      8回复
    • ♂风斯LV4大学四年级
      3楼
      (巴黎奥运)中国女排逆转战胜塞尔维亚队 小组赛头名晋级八强♃
      12-05   来自澄江
      4回复
    • 扬财♄LV2幼儿园
      4楼
      药明康德五年来中报业绩首降,美国拟议“法案”平添不确定性♅
      12-06   来自泸水
      5回复
    • 通罗LV8大学三年级
      5楼
      中国女排击败塞尔维亚 小组赛三战全胜晋级八强♆
      12-05   来自西安
      1回复
    • 缘龙♇♈LV9大学三年级
      6楼
      黄金相关ETF持续吸金 机构看好黄金配置价值♉
      12-05   来自延安
      6回复
    • 步履LV7大学四年级
      7楼
      以数字之力推进新质生产力为中国式现代化建设贡献力量♊
      12-05   来自铜川
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #白糖商品报价动态(2024-08-04)#

      乐童装

      3
    • #菜籽粕商品报价动态(2024-08-04)#

      财银辉

      7
    • #8月4日山东新泰花生价格行情#

      男装之堂

      8
    • #乙二醇商品报价动态(2024-08-04)

      校园装点

      9
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注网易模拟器官方下载电脑版

    Sitemap