welcome翻译

此外，湖南省推介了“奇秀山水”“经典红色”“城市文化”“都市休闲”“历史文化”五张名片、入境旅游便利化措施、美食和优质住宿资源以及湘西探秘之旅、漫游之旅两条特色路线；张家界市发布了世界自然遗产游、民俗风情游、体育健身游、康养旅居游等8大主题旅游产品；衡阳市推介了蔡伦造纸文化、南岳衡山寿文化、美食文化以及石鼓书院等历史人文资源。

此次活动由湖南省文化和旅游厅、张家界市人民政府、携程集团共同主办，以“你好湖南 相约张家界”为主题，将持续至6月4日。(完)

联合国世界旅游组织大使祝善忠在致辞中说，湖南山川秀美，人文荟萃。每一处风景，都散发着独特的韵味，吸引着全球各地游客流连驻足。此次大会是对国内外文旅行业的一次盛大聚焦，也是对入境旅游未来发展路径的一次全面展望，将有助于全球旅游界更好地了解湖南以及张家界的文旅资源，形成更多的合作成果。

welcome翻译中新网张家界6月1日电 (邓霞张明涛)6月1日，2024湖南国际文化旅游节暨携程全球合作伙伴湖南(张家界)入境旅游大会开幕式在张家界举行。湖南省人大常委会党组成员谢建辉宣布活动开幕。

湖南省委宣传部副部长，省文化和旅游厅党组书记、厅长李爱武表示，希望以此次大会为契机，与全球旅游业界人士深入交流，与全球旅行商加大资源共享和游客互送力度，加强精品旅游产品研发、国际旅游品牌推广等方面合作与经验交流，推动共享全球旅游市场新机遇，开创湖南文旅发展新局面。

大会现场，匈牙利国家旅游局亚洲市场负责人以“国际交流促进旅游业可持续发展”为主题进行了交流分享；张家界市人民政府与携程集团、国际旅行商与湖南省旅行商分别签约。

今年以来，湖南入境旅游市场强劲复苏，尽显活力。数据显示，今年一季度，湖南接待入境游客40.61万人次，同比增长14.28倍；实现入境旅游外汇收入12751.92万美元，同比增长23.71倍。张家界仍是入境游客在湖南的首选目的地。