welcome翻译

“慧·学习”空间为读者提供了互动体验区、互动交流区和多间功能齐全的“知识元”智慧化学习教室。利用空间特点，引进丰富的科技体验设备；打造技术体验、科普创造、数字素养、学习沙龙等多主题系列活动，按照“体验式+交流式+课程式”分层体系，向全年龄段读者提供终身学习支持。

“打造100个儿童友好城市阅读新空间”是2024年上海市为民办实事项目之一，浦东新区计划2024年完成18家街镇儿童友好城市阅读新空间的建设，2025年力争做到36个街镇的全覆盖。

浦东图书馆有浦东“大书房”的美誉。曾经的浦东图书馆六楼是以提供音像光盘借阅和数据库访问服务为主的传统图书馆空间，经此次升级改造后，成为了一个集“数字阅读、体验、学习、活动”于一体的复合型空间。

同时，为了赋能儿童友好城市阅读新空间，浦东图书馆也在第一时间梳理了区级活动资源，开展各类阅读推广活动约30场，阅读推广活动参与人次超千人，累计服务人次超1.5万人次。

在读书日当天，浦东图书馆数字人“浦浦”正式发布。以一位小书童（博士）形象与读者正式见面的“浦浦”不仅仅是一位虚拟“阅读代言人”，更是一位“图书馆智慧助手”。通过连接浦东图书馆智慧图书馆服务平台，他将逐步具备为读者提供资源链接、馆藏推荐、咨询响应和主动推送等在线功能，帮助读者在浦东图书馆的多种终端快速获得服务支持。

welcome翻译这天，经过长达半年多的紧密筹备，浦东图书馆六楼的“数字阅读与学习中心”以全新的面貌正式对读者恢复开放。今年，浦东新区也将完成18家街镇儿童友好城市阅读新空间的建设。

新的“数字阅读与学习中心”分为“数·阅读”和“慧·学习”两大主题空间。在“数·阅读”空间，部署了电子资源统一发现平台和全自助阅览系统，引入咪咕视讯、京东读书等合作伙伴，为读者提供多款数字阅读终端和丰富的在线阅读资源。