deepl翻译在线翻译官网

此次演出由河南海宣池曲剧团团长周少军领衔主演，薛爱红、周龙腾、王俊涛、刘超男、张桂红等实力派曲剧新秀联合主演，“喷空”团队的李小雨、陈小灿倾情加盟。演出的《卷席筒》《四郎探母》《寇准背靴》三台剧目，在保留原汁原味唱腔的同时，融入了河南“喷空”等元素，故事背景讲述的更清晰，也更加注重人物内心的挖掘和表现，旨在让曲剧传统经典更适应现代观众的欣赏习惯。其中《卷席筒》作为河南曲剧的经典剧目，是河南曲剧“海派”创始人海连池的代表性剧目，曾于1979年拍摄成戏曲艺术片。

近年来，该团在郏县各部门的大力支持和关爱下，不断开拓创新，规模不断壮大，现已形成生、旦、净、丑行当齐全，演出剧目流派纷呈的优秀民营职业院团，打造出了大型原创古装戏《四郎探母》、大型原创现代戏《情满幸福院》；复排《卷席筒》系列、《赵氏孤儿》等优秀剧目。他们长期以来根植于基层，活跃在乡村，每年演出400余场，为丰富基层群众文化生活、传承弘扬中华优秀传统文化贡献了力量。

此次演出由河南省政府驻京办事处、河南省文化和旅游厅等单位主办，河南李树建戏曲艺术中心、河南戏剧家协会等承办，是河南海宣池曲剧团(河南郏县海宣池曲剧艺术发展中心)首次进京演出，受到了首都各界的广泛关注，演出现场气氛热烈，甚至出现了台上唱台下和、满场同唱“小仓娃”的生动场面。(完)

周少军是著名曲剧表演艺术家海连池先生亲传弟子，深得曲剧“海派”艺术精髓。从艺二十多年来，他不仅在艺术上刻苦钻研，还克服重重困难，创立了河南海宣池曲剧团，扛起了“海派”艺术传承的大旗。

deepl翻译在线翻译官网中新网郑州11月17日电 (经晓佳 卢梅)台上余音绕梁，台下观者如织，曲剧《小仓娃》引发满场同唱……据河南豫剧院17日消息，11月15日至16日，豫剧人李树建率领河南海宣池曲剧团(河南郏县海宣池曲剧艺术发展中心)、喷空剧场等团队在北京湖广会馆倾情上演《卷席筒》等经典剧目，让首都观众领略河南曲剧的独特魅力，受到热烈欢迎。