deepl翻译在线翻译官网

“受内外部环境复杂变化影响，中国进一步推动经济回升向好也面临一些困难和挑战，主要是有效需求不足，社会预期偏弱，风险隐患仍然较多，国内大循环存在堵点。”金瑞庭表示，但可以确定的是上述问题都是发展中的问题、前进中的问题，都能够通过深化改革、扩大开放、推动创新等办法来逐步加以解决。

“一方面，生产资料环比下降，中游需求偏弱；另一方面，生活资料价格环比持续下行，下游需求偏弱。”应习文分析称，从行业看，能源分化，中游部分产品和设备回升。上游煤炭采选环比下降，但石油与天然气开采业价格回升，黑色与有色金属采选一涨一跌。中游能源加工、化学原料、化纤、有色金属加工等环比上涨，但医药、橡胶、黑色金属加工、非金属制品等下跌，设备制造业除汽车外多数环比回升。

2024年首季度经济数据将于4月16日发布，中国经济会交出怎么样的成绩单？4月11日，国家统计局发布了2024年3月份全国CPI(居民消费价格指数)和PPI(工业生产者出厂价格指数)数据。数据显示，CPI同比上涨0.1%，环比下降1.0%；PPI同比下降2.8%，环比下降0.1%。

中国宏观经济研究院对外经济研究所室主任、研究员金瑞庭在接受人民网记者采访时表示，中国不具备物价水平长期走低的基础，中国房地产市场具备保持平稳健康发展的客观条件，中国债务风险总体可控，中国依然是全球资源要素的配置中心等等，中国经济活力迸发、底气十足。

中国民生银行研究院高级研究员应习文表示，3月以来，受中东局势不稳以及世界经济需求改善影响，全球大宗商品价格整体走高，国际原油价格持续走升，天然气价格走平，有色金属价格多数走升。国内工业品价格受外部传导影响，部分产品价格回升，但多数制造业工业品依旧供大于求。因此，3月我国PPI表现符合市场预期。

deepl翻译在线翻译官网最近陆续公布的多项先行经济指标显示，推动经济回升向好的积极因素正累积增强。而一季度的良好开局，也为实现全年5%左右的经济增长预期目标奠定了较好基础。

工业企业产品价格的涨跌，对企业的生产发展和国家宏观调控有着重要影响。其中，PPI是反映工业生产企业产品出厂价格水平变动程度的相对数。3月PPI同比增速为何回落？能够反映哪些行业发展状况？

中国民生银行首席经济学家温彬给出了解答：“节后旅游价格大幅回落是核心CPI回落的最大原因。”从分项看，节后旅游价格环比下降14.2%，降幅反向超过2月13.1%的环比涨幅，同比涨幅由上月的23.1%回落至6.0%。出行淡季导致飞机票、交通工具租赁费等环比大幅下降，交通工具使用和维修环比下降2.4%。