biology bullefin

黄溪连说，4年来，有33位菲方各界人士获奖，他们长期致力于中菲友好，是中菲千年友谊的新时代的“代言人”和“领路人”，也是中菲相知相亲的“见证者”和“亲历者”。当前，中菲关系再次站在了关键十字路口。我们期待越来越多的两国各界人士参与到中菲友好的伟大事业中，为中菲千年友谊薪火相传贡献力量、保驾护航。

“中菲相知奖”由中国驻菲使馆和菲中了共同倡议发起，旨在表彰为促进中菲两国人民相互了解和友谊作出突出贡献的个人或团体。今年共有6位菲各界人士获奖。其中，菲律宾宋庆龄基金会创会会长陈祖昌和菲中了创始会员、前主席洛佩兹荣获终身成就奖，菲总统中国事务特使许智钧和卡加延省省长曼巴荣获杰出贡献奖，菲中了创始会员柯清淡和菲华社会领袖林莉莉荣获重要贡献奖。(完)

中国驻菲大使黄溪连出席并致辞。他表示，“中菲相知奖”发轫于新冠疫情肆虐之际，在中菲各界有识之士的关心呵护下，步入了第4个年头，成为增进中菲传统友谊、促进中菲相知相亲的旗舰项目。

菲律宾参议长埃斯库德罗视频致辞表示，菲中之间的分歧不应成为我们产生深刻误解的原因，我们应当保持沟通和对话畅通。我们可能有不同意见，但可以相互理解，并知道应该如何避免冲突。

biology bullefin中新社马尼拉6月8日电 (记者 张兴龙)中国驻菲律宾大使馆和菲律宾中国了解协会(下称“菲中了”)当地时间7日晚在马尼拉共同举办第四届“中菲相知奖”颁奖仪式。

菲律宾前总统、菲中了名誉主席阿罗约视频致辞表示，当今世界面临重大挑战，期待包括菲中了在内的民间组织以及“中菲相知奖”获奖者继续捍卫世界和平、稳定和发展。